• Maître ZHANG
• Cours 2010-2011
• Synoptique des cours
• Stages 2010-2011
• Autres cours
• Bienfaits du Taichichuan
• Style Zhaobao
• Style Chen
• Style Yang
• Style Chang Shi Wuji
• Qigong 24 énergies
• Epée du Wudang
• Activités CTM
• Actualités Evènements
• Voyages / Stages Chine Avril et Juillet 2010
• Contact CTM
• Culture Chinoise
• Bonnes Adresses CTM

Conte du mois d'octobre

L’élégance du singe

Au cours de ses pérégrinations parmi les cinq pics coiffés de brumes scintillantes, Tchouang-tseu croisa le roi de Weï et sa suite venus pique-niquer sur les rives du lac de la Tranquillité céleste.

Le sage était vêtu d'une robe de toile grossièrement rapiécée, ses sandales trouées étaient attachées avec des bouts de ficelle.

- Dans quelle misère êtes-vous tombé, Maître! s'exclama le monarque.

- Dénuement n'est pas détresse , répondit Tchouang-tseu.
Le seul malheur d'un sage est de ne pas pouvoir transmettre sa compréhension du Tao.

L’ époque n'est  pas faste pour les philosophes, voilà tout!

- Que voulez-vous dire? demanda le roi.

- Quand le singe est dans les arbres, il  vole de branche en branche,
aussi gracieux qu'un oiseau.
Mais quand il se déplace parmi les taillis et les hautes herbes, sa démarche est ridicule!
Ainsi le sage qui n'a pas d'adeptes parmi les princes de son temps se promène déguenillé.
Mais qu'importe! S'il a des disciples qui mettent en pratique ses paroles,
 son cœur' est comblé.
Là se trouve sa richesse véritable car la connaissance que tu transmets, elle t’ appartient pour  l'éternité!